
Patrologia · The first room
City of God
Augustine’s De civitate Dei, read in his own words.
In production: ten of twenty-four lessons written. Testing now.
The Two Cities. Illustration made for the City of God app.
The book and the course
Two loves, two cities.
When Alaric’s Goths sacked Rome in 410, pagans blamed the Christians. Augustine answered over thirteen years with twenty-two books, his great work: a history of two cities, the earthly and the heavenly, entangled in this world until the end.
Our City of God will read it in twenty-four lessons, abridged in Augustine’s own words. The English is Marcus Dods’s translation (NPNF, 1887), read unaltered; a passage left out of the abridgment is marked, never smoothed over. Every lesson can be completed without knowing Latin.
“In truth, these two cities are entangled together in this world, and intermixed until the last judgment effects their separation.”
Perplexae quippe sunt istae duae civitates in hoc saeculo invicemque permixtae…Augustine, City of God 1.35 · tr. Marcus Dods (NPNF, 1887)

Augustine at Hippo. Illustration made for the City of God app.
Inside each lesson
Guidance helps you in. The text is where you arrive.
- Abridged in Augustine’s own words, never paraphrased
- The Latin beside the English, a tap away
- Living pictures of Rome, Hippo and the two cities
- A seal for each lesson, earned on the way
The author’s own words
Every reading is the text itself, never a paraphrase. Our guidance walks beside it and points back to it.
The languages within reach
The original language sits beside the English: in City of God, Augustine’s Latin. Every lesson can be finished without it, and taken again once you know it.
A rhythm you can keep
Short lessons you can take one a day, at your own pace.
The first lessons
Where the reading begins.
- Rome Burning, 410written
- Why the Good Sufferwritten
- Two Cities Intermingledwritten
- Kingdoms Without Justicewritten
- Fate, Foreknowledge, Freedomwritten
- Rome’s Glory and True Glorywritten
- Three Theologieswritten
- The Platonistswritten
- Demons and the One Mediatorwritten
- The True Sacrificewritten
14 more lessons are planned. City of God opens with the membership; until then, a small number of testers are reading it with us. Founding members are invited first. Tolle Lege readers hear first when it opens.
Testing now
Ask to test City of God.
We are inviting a small number of readers to use City of God while it is being finished, and to tell us what works and what doesn’t. Tell us a little about yourself. We read every request and reply by email.
Not testing? Hear first
Take up and read, every week.
Tolle Lege is our free weekly letter: one great text each Sunday, opened in about six minutes. It is also where we tell readers first when a new room of the house opens.
You sign up on a page run by Kit, our email service, which sends a note to confirm your address. Unsubscribe in one click. See Privacy.